Vendredi 8 août - Ouverture des Jeux Olympiques
A NE PAS MANQUER AUJOURD’HUI DANS LA PRESSE BRITANNIQUE (8 août).
- Ouverture des Jeux Olympiques : Les enjeux sont élevés pour Pékin, éditorial, DAILY TELEGRAPH
Il ne s’agit pas seulement de sport. Les Jeux de Pékin ont une importance politique aussi grande que ceux de Berlin en 1936 et ceux de Moscou en 1980. Tout comme l’Allemagne d’alors, la Chine entend montrer sa force retrouvée après une période d’humiliation nationale. Les Chinois ne sont pas toujours convaincants : la libéralisation et la transparence s’avèrent difficiles. Mais ils ne manqueront pas de mettre en avant leur énergie et leur esprit d’entreprise. Les limites de ce pays seront mises à l’épreuve avec la présence de quelques 30.000 journalistes, et la préparation du plus grand événement sportif mondial a montré un état nettement sur la défensive. Un échec des Jeux alimenterait le ressentiment. En revanche, il faut espérer qu’un succès accroîtra la confiance de la Chine et en fera un partenaire plus facile pour le monde extérieur. Les enjeux politiques et sportifs sont donc particulièrement élevés.
- Ouverture des Jeux Olympiques : Ce sont les jeux des Droits de l’Homme, éditorial, GUARDIAN
C’est le grand moment de la Chine. Mais derrière l’apparat il ne faut pas oublier le dédain qui a été infligé aux Chinois eux-mêmes : des milliers de travailleurs immigrés ont été chassés de la capitale. Les rues ont été débarrassées de tous les indésirables, et les défenseurs des libertés envoyés en prison. On ne peut certes pas nier les progrès accomplis ces trente dernières années, mais cela ne résout pas le problème fondamental : Pékin, pour obtenir les Jeux, avait pris des engagements en matière de Droits de l’Homme et de liberté d’expression ainsi que sur la pollution. Dans les deux cas, les Chinois n’ont pas tenu parole. La bataille à Pékin va se jouer entre les Droits de l’Homme et la fierté nationale d’une nation. Une telle opposition ne devrait pas exister et, inévitablement, ces Jeux seront connus comme les Jeux des Droits de l’Homme.
Daily Telegraph (Diffusion : 901 428), conservateur, eurosceptique Guardian (Diffusion : 378 501) centre gauche, libéral, pro-européen
Rédactrice : Lydie Naudin, attachée de presse. Lydie.naudin@diplomatie.gouv.fr. Tel : 00 44 (0) 207 073 1028