Remise de la Légion d’Honneur à Mme Laurence Colchester par l’Ambassadeur de France au Royaume-Uni
Remise de la Légion d’Honneur à Mme Laurence Colchester par l’Ambassadeur de France au Royaume-Uni
L’Ambassadeur de France au Royaume-Uni, Gérard Errera, a remis les insignes de Chevalier de la Légion d’Honneur à Mme Laurence Colchester à la Résidence de France mercredi 26 avril 2006.
Mme Colchester est depuis 2003 partenaire et directrice d’une maison d’édition qui a pour objectif de distribuer sur le marché britannique des romans étrangers traduits en anglais, contribuant ainsi à la diffusion de romans français au Royaume-Uni.
C’est une personnalité reconnue du milieu des affaires franco-britanniques où elle est unanimement estimée et appréciée. Elle a contribué de manière active à la promotion des relations commerciales entre la France et le Royaume-Uni. Elle est fondatrice de la Jeune Chambre de Commerce franco-britannique. Elle a été directeur général de la Chambre de Commerce française en Grande-Bretagne et attachée commerciale au Poste d’Expansion économique de l’Ambassade de France à Londres.
Enfin, Mme Colchester joue un rôle important dans les organisations et associations caritatives de la communauté française. Elle a été nommée Chevalier de l’Ordre National du Mérite en 1995.