Mercredi 25 juin - Royaume-Uni/Grands projets, Zimbabwe

A NE PAS MANQUER AUJOURD’HUI DANS LA PRESSE BRITANNIQUE (25 JUIN).

- Royaume-Uni/Grands projets : Les réformes proposées par le gouvernement vont dans le bon sens, éditorial, FINANCIAL TIMES

Le projet de loi sur l’aménagement qui va être présenté aujourd’hui à la Chambre des Communes montre que le gouvernement a des objectifs à long terme sensés. Le système actuel est lent, complexe et imprévisible (il a fallu quatre ans pour obtenir la permission de construire le terminal 5 d’Heathrow). Il s’agit donc de simplifier le processus pour les grands projets d’infrastructure. Le gouvernement présenterait d’abord sa stratégie au parlement, laissant ensuite une commission indépendante prendre les décisions. Certains députés protestent au nom de la démocratie, et il est vrai que pour les grands projets il revient au gouvernement élu de dire le dernier mot. Les Tories de leur côté semblent regarder dans deux directions à la fois : d’un côté, ils prônent le développement ; de l’autre, ils sont prêts à s’opposer aux réformes qui amélioreraient le système. C’est une approche qui ne tient pas. Le projet de loi représente une amélioration par rapport au système actuel. Il mérite de passer.

- Zimbabwe : Pourquoi j’ai renoncé à l’élection, Tribune de Morgan Tsvangirai, GUARDIAN

Le peuple du Zimbabwe a souffert plus qu’aucun autre. Il va à la catastrophe si la communauté internationale ne vient pas à son aide. La diplomatie tranquille du président sud-africain n’a donné aucun résultat. Nous envisageons une stratégie plus énergique, et demandons aux Nations Unies d’aller plus loin que la dernière résolution, afin d’isoler de manière plus efficace le dictateur Mugabe. Nous avons besoin d’une force pour protéger la population : nous ne voulons pas d’un conflit armé mais d’une force de maintien de la paix qui protégerait les habitants de leurs oppresseurs, et permettrait au Zimbabwe de se préparer au processus démocratique auquel il aspire. L’étape suivante serait une nouvelle élection présidentielle, sans violence et sans intimidation. Il faudrait pour cela faire intervenir des observateurs de l’Union africaine et de l’ONU et me reconnaître comme candidat légitime. L’intervention est un concept délicat dans le monde d’aujourd’hui, mais la non intervention peut, dans certains cas, avoir des conséquences aussi tragiques. La bataille au Zimbabwe se joue entre la démocratie et la dictature, la justice et l’injustice, le bien et le mal. La communauté internationale doit y prendre part.

- Zimbabwe : L’Afrique se retourne enfin contre le tyran, éditorial, DAILY TELEGRAPH

Le retrait de Morgan Tsvangirai de l’élection présidentielle représente apparemment un tournant positif. Le Conseil de sécurité des Nations Unies vient de condamner la violence perpétrée par le régime de M. Mugabe et, pour la première fois, l’Afrique du Sud, la Chine et la Russie ont joint leurs critiques à celles des autres. La déclaration extraordinaire de l’ANC est plus remarquable encore, compte tenu du long silence du gouvernement sud africain sur les monstruosités commises par son voisin. Il est évident que le président Mbeki aurait dû faire cette démarche depuis longtemps, et le changement intervenu est à mettre au crédit de son héritier apparent, Jacob Zuma. Mais il est vraisemblable que les Etats voisins du Zimbabwe vont suivre cet exemple. Et si M. Mugabe continue d’ignorer les critiques, ceux qui l’entourent risquent de se montrer plus circonspects. Une autre voix mériterait de se faire entendre : un mot de condamnation de Nelson Mandela, actuellement en visite à Londres, servirait les intérêts non seulement du Zimbabwe mais de l’ensemble de l’Afrique du sud.

Daily Telegraph (Diffusion : 901 428), conservateur, eurosceptique Financial Times (Diffusion : 437.519, dont 300.000 hors du Royaume-Uni), libéral, pro-européen Guardian (Diffusion : 378.501), centre-gauche, libéral, pro-européen

Rédactrice : Lydie Naudin, attachée de presse. Lydie.naudin@diplomatie.gouv.fr. Tel : 00 44 (0) 207 073 1028