Mardi 30 juin - Plan de relance/Gordon Brown, Iran/UE

A NE PAS MANQUER AUJOURD’HUI DANS LA PRESSE BRITANNIQUE (30 JUIN).

- Royaume-Uni : Des éclairs d’ambition mais pas de vision, éditorial, GUARDIAN

C’est moins une vision qu’une succession d’espoirs partant dans tous les sens : Gordon Brown a laissé passer l’occasion de faire prendre une nouvelle direction au gouvernement. Le Premier Ministre a présenté en vrac un ensemble d’idées dont la plupart ne se concrétiseront jamais. Le public a pourtant envie d’une nouvelle forme de politique, mais il est devenu cynique sur la capacité du gouvernement à faire changer les choses. M. Brown promet une amélioration des chemins de fer, notamment une électrification des lignes, mais il oublie de mentionner la réduction du budget des transports. Le même problème se retrouve pour les services de police (les ressources du Ministère de l’Intérieur seront diminuées) ou la création de nouveaux logements. Le Labour devrait chercher à donner une impression de progrès face au déficit budgétaire. Or, Lord Mandelson annonce qu’il n’y aura pas de nouvelles prévisions budgétaires avant les élections, ce qui alimente la confusion. En période de difficultés, le gouvernement doit faire preuve de clarté. Des éclairs d’ambition ne peuvent pas remplacer une franche explication sur ce que représenterait un quatrième mandat travailliste.

- Royaume-Uni : Des promesses en l’air, éditorial, SUN

Des écoles excellentes, un système de santé fantastique, de meilleurs services de police… et 1,5 million de nouveaux emplois : telles sont les promesses de Gordon Brown. Mais ne seraient-elles que des promesses en l’air ? Comment financerons-nous ces rêves grandioses ? Le Royaume-Uni est endetté jusqu’au cou, et la dette nationale risque d’atteindre 1,3 trillion de livres sterling. L’OCDE tire la sonnette d’alarme à propos de l’état des finances britanniques, ce qui n’empêche pas Lord Mandelson de demander un chèque en blanc aux électeurs. Sans consulter le parlement ou même le Chancelier de l’Echiquier, le numéro deux du gouvernement a décidé de ne pas réviser les prévisions budgétaires avant les prochaines élections. Ce gouvernement paralysé et incompétent se berce d’illusions sur l’ampleur de la crise. Ou bien il nous prend pour des imbéciles.

- Iran : L’Union européenne doit montrer sa cohésion et sa solidarité, éditorial, FINANCIAL TIMES

L’arrestation d’employés iraniens travaillant à l’ambassade du Royaume-Uni à Téhéran constitue un développement inquiétant, et le régime doit en payer le prix s’il continue à enfreindre le droit international et les règles diplomatiques. La ruse du gouvernement iranien et de l’Ayatollah Khamenei est transparente : il s’agit de blâmer un coupable extérieur pour le soulèvement d’une partie de la population contre un président démagogue. La menace est interne et divise l’establishment, mais le Royaume-Uni est une cible attrayante pour un régime aux abois. Les Britanniques se sont longtemps mêlés des affaires iraniennes et ils sont alliés des Américains. De plus, les théocrates s’inquiètent sérieusement du succès de la chaîne de télévision de la BBC en farsi. Le Royaume-Uni s’est adressé à juste titre à ses partenaires européens qui ont promis une réponse ferme et collective si Téhéran poursuit son harcèlement. Confronté aux représailles de 27 pays et non plus seulement du seul Petit Satan, l’Iran va peut-être réviser sa stratégie. La cohésion et la solidarité de l’Union Européenne sont mises à l’épreuve. Elle ne doit pas faillir.

Guardian (Diffusion : 378.501), centre-gauche, libéral, pro-européen Financial Times (Diffusion : 437.519, dont 300.000 hors du Royaume-Uni), libéral, pro-européen Sun (Diffusion : 3 118 696), Groupe Murdoch, a soutenu le nouveau Labour et Tony Blair

Rédactrice : Lydie Naudin, attachée de presse. Lydie.naudin diplomatie.gouv.fr. Tel : 00 44 (0) 207 073 1028