Lundi 29 juin - Iran/Royaume-Uni, France/Allemagne, Burqa
A NE PAS MANQUER AUJOURD’HUI DANS LA PRESSE BRITANNIQUE (29 JUIN).
- Iran : La réponse britannique doit être mesurée, mais bien ciblée, éditorial, TIMES
L’arrestation de neuf Iraniens travaillant à l’ambassade du Royaume-Uni à Téhéran confirme que le régime opte désormais pour une politique de harcèlement et d’intimidation dans le but de provoquer une confrontation diplomatique et détourner l’attention de ses propres défaillances. La réponse britannique doit être claire, mesurée et efficace. Il est essentiel tout d’abord de protéger les citoyens britanniques et de ne garder à l’ambassade que le personnel nécessaire. Le gouvernement britannique doit mettre Téhéran en garde contre une poursuite de la détention de ses employés, en annonçant des restrictions sur les missions iraniennes non seulement au Royaume-Uni, mais aussi en Europe, si les 27 partenaires de l’Union acceptent. Une série d’autres mesures devrait être préparée, allant des restrictions commerciales à la limitation des liens diplomatiques. Les sanctions ne sont toutefois pas la meilleure réponse : elles renforcent les arguments de ceux qui veulent présenter les pays occidentaux comme l’ennemi, et peuvent conduire au sabotage des efforts de paix au Moyen Orient. Le Royaume-Uni et ses partenaires doivent poursuivre leurs pressions pour l’ouverture de négociations sur le programme nucléaire iranien et la normalisation des relations. Rien ne dérangera plus les partisans de la ligne dure, tout en galvanisant la jeune génération. Le régime iranien est divisé, le président Ahmadinejad affaibli et l’intégrité du Leader Suprême compromise. Ce n’est pas une attaque contre une ambassade étrangère qui changera cela. C’est le message que Londres doit envoyer aujourd’hui à Téhéran.
- Politique budgétaire : La France et l’Allemagne doivent être en harmonie, Wolfgang Munchau, FINANCIAL TIMES
Tandis que le FT publie un article factuel sur l’emprunt annoncé par le président de la République, Wolfgang Munchau commente la politique budgétaire de la France :
Il ne fallait pas attendre de message d’austérité du discours de Versailles sur la stratégie économique de la France : le président de la République n’est de toute évidence pas prêt à suivre l’exemple de Mme Merkel en faveur de l’équilibre budgétaire. M. Sarkozy assure qu’un déficit temporaire peut être effacé par la croissance économique future. C’est bien en théorie, mais il n’est pas souhaitable que les deux pays les plus importants de la zone euro prennent des directions opposées. Si l’Allemagne se dirige vers une dette zéro, les épargnants allemands devront investir leur argent à l’étranger, puisque le gouvernement n’émettra plus d’obligations. Ils préféreront investir en euros, c’est à dire sur le marché obligataire français. Ce mouvement créera un sérieux déséquilibre : la France financera peu à peu le déficit de son secteur public, tandis que les épargnants allemands épongeront la dette française. Ces derniers risquent de se trouver piégés comme les Chinois l’ont été par la dette américaine. L’Allemagne supportera deux revers coup sur coup, les banques allemandes ayant été particulièrement touchées par la crise des subprimes américaine. Ce genre de déséquilibre ne peut pas durer indéfiniment. L’Allemagne risque de découvrir le prix élevé de la rigueur budgétaire unilatérale. Pour la santé de l’euro, il ne faut pas qu’un Etat membre ait des raisons économiques de se retirer.
- Burqa : Même si elle est en soie noire, elle reste signe d’esclavage, Trevor Kavanagh, SUN
Le port de la Burqa, tout comme l’ordre d’un ayatollah de tirer sur des militants pour la liberté, est un geste d’intolérance et de répression. Le président Sarkozy vient de lancer un débat animé et bienvenu en dénonçant la burqa comme une forme de tyrannie, inacceptable dans les sociétés occidentales, en particulier celles soumises aux Droits de l’Homme. Certaines musulmanes britanniques réclament le droit de porter ce qu’elles veulent. Mais porter un masque est un acte antisocial, un acte d’exclusion, aussi offensif que le port de la Balaklava. L’esclavage est l’esclavage, que ce soit dans les chaînes ou sous une robe de soie noire. Au lieu de défendre leur droit de cacher leurs visages, les musulmanes britanniques feraient mieux de soutenir leurs millions de consoeurs qui aimeraient bien avoir le droit de montrer le leur.
Times (Diffusion : 657 301), Groupe Murdoch, centre droit, mais a soutenu Tony Blair Financial Times (Diffusion : 437.519, dont 300.000 hors du Royaume-Uni), libéral, pro-européen Sun (Diffusion : 3 118 696), Groupe Murdoch, a soutenu le nouveau Labour et Tony Blair
Rédactrice : Lydie Naudin, attachée de presse. Lydie.naudin diplomatie.gouv.fr. Tel : 00 44 (0) 207 073 1028