Les traducteurs enregistrés au consulat général dans le reste du Royaume-Uni

La liste ci-dessous est communiquée à titre d’information et n’engage en rien la responsabilité du Consulat général tant sur la qualité des prestations fournies que sur la tarification appliquée.

RESTE DU ROYAUME-UNI (pour l’Ecosse voir en fin de liste)

BACHELAY Stéphanie
15 Gander Green Lane
SUTTON SM1 2EG
Surrey
Tél. : 020 8642 3768
s.bachelay@sky.com

BECHADE Magali
Magpie Languages
2A Lime Tree Avenue
Thames Ditton KT7 0NA
Surrey
Tél : 07900 985 443 ou 0208 398 2712
mbechade@magpielanguages.com

BELLE Maureen
The Three Belles
56 Testlands Avenue
Nursling
SOUTHAMPTON
SO16 0XG
Tél - Fax : 02380 734 558 / Portable : 0774 0620 126
maureenbelle@me.com

CHARNET Patricia
8 Sorrell’s close
BASINGSTOKE RG24 8TB
Tél : 0125 6463 092
patricia@charnet.com

CHARRONDIERE Annie
Charrondiere Translations
7 Sanders Close
Hampton Hill
TW12 1QY
Tél. et Fax : 0208 941 0240
annie_charrondiere@yahoo.co.uk
www.charrondieretranslations.co.uk

CHEVALIER-WATTS Karine
7 Anson grove
Bowerhill
MELKSHAM SN12 6SE
Tél : 0122 5920 425
Mobile : 078 1028 7898
karine@klaslanguages.co.uk
www.karinelanguagesadmin.co.uk

CHEVRIER-CLARKE Séverine
39, Leyton cross road
DARTFORD
KENT DA2 7AW
Tél : 013 2228 5706
severine.chevrier@btinternet.com
Traduction anglais vers français exclusivement.

CUNDY Suzanne
7, Golf Close
Stanmore MIDDX HA7 2PP
Tél : 0208 954 5558
Fax : 0208 357 6406
scundy@clara.co.uk

DESRÉ-CROUCH Carine
13, Wellingborough Road
MK46 4BJ OLNEY
Tél : 012 3424 0816
Mobile : 0784 280 7646
cdesre@me.com

GOLD Emmanuelle
8 Rookley Close
TUNBRIDGE WELLS
TN2 4TS
Tél:01892 513 850
Mob : 0776 5976 668
manuegold@talktalk.net

GRIME Yvette
"Clara", The Ride
Ifold, Loxwood
West Sussex RH14 0TF
Tél : 01403 753 691
Fax : 01403 753 435
yvetteangelats@btinternet.com

HARGREAVES Gillian
Zebra Translations Ltd
7 Paynes Park
Hitchin
HERTS SG5 1EH
Tél : 0146 242 9713
Fax : 0146 242 9766
admin@zebratranslation.co.uk

JONES Gaëlle
147 Saron Road
Saron - Ammanford
CARMARTHENSHIRE
SA18 3LN
Tél : 0126 959 1450
gaelle@gaelle.freeserve.co.uk

KERNAFFLEN-RIGLER Annie
44 Shrewsbury Fields
Shifnal
SHROPSHIRE
TF11 8AN
Tél. et Fax : 01952 460862
annierigler@blueyonder.co.uk

LEPERS-THORNTON Amandine
Amend in Style Translations
OXFORD
Tel : 0775 335 3859
amandinelprs@gmail.com
www.amendinstyletranslations.com/

LEROUX Karine
BRISTOL
Tél : 0117 965 6858
portable : 07766 584 544
kleroux@linguistic-alchemy.co.uk
www.linguistic-alchemy.co.uk

LEROY Catherine
"Maison Bruges"
69 Don Road
St Helier
JERSEY JE2 4QD
Tél. et Fax : 01534 739 555
catherine.rousseaux.leroy@gmail.com

MacNEILL Dominique
20 Black Path
POLEGATE BN26 5AP
Tel : 077 2983 2670/074 0238 7489
dominique.macneill@iapti.org - dommacneill@yahoo.co.uk

McCULLOUGH Regine
Ulster Language Services
Irlande du Nord
Portable : 0779 5060048
info@ulsterlanguageservices.co.uk
www.ulsterlanguageservices.co.uk

McTAGUE Eileen
Accent French Translation and Interpreting
70 Eastern Avenue - Liskeard
CORNWALL PL14 3TD
Tél et Fax : +44 (0) 1579 340782
Web : www.accentfrenchtranslation.co.uk

PAQUIS Carole
38 Lime Street
WALSALL WS1 2JL
Tél : 01922 724156
http://carolepaquis.co.uk/
Traduction anglais vers français exclusivement.

PINGET Françoise
Premier Language Services
342A Brook Lane - Sarisbury Green
SOUTHAMPTON SO31 7DP
Tél et Fax : 0148 955 7011
Portable : 07752 660 350
francoise2.p@gmail.com

PINON Florence
STOURBRIDGE
Portable : 07855 042037
florencepinon@me.com

POULET Gérard
St Luke’s - Exeter University
EXETER EX1 2LU
Tél : 0139 226 4713
Fax : 0139 226 4792
Mobile : 079 8998 1975
G.M.A.Poulet@exeter.ac.uk

ROUGHTON Laurence
4 Matlock Road - Ferndown
DORSET BH22 8QU
Tél : 0120 287 7258
Fax : 0120 289 4767
laurence@frenchtrans.co.uk

SHADI Lauren
24 Edgecote Close - Sharston
MANCHESTER M22 4UT
Tél : 07595 189 829
Fax : 0161 270 5726
lauren@givemeyourword.co.uk

SHEPHERD Diana
Accutrans Translation Agency
58 Beatty Avenue - Jesmond
NEWCASTLE UPON TYNE NE23QN
Tél : 0191 285 1206
Fax : 0191 285 4746
shepherd@accutrans.demon.co.uk

SOMMER Patricia
Manzana Business Solutions Ltd
168, Gordon Avenue
CAMBERLEY GU15 2NT
Tél : 01276 684580
patricia.sommer@manzana.co.uk
http://manzana.co.uk/V2/

VUTHAN-SCOTT Marie-Madeleine
240 High Street
Bromley BR1 1PQ (Kent)
Tél : 0208 464 1883
F 0208 325 2276
bromlang24@aol.com

WEEKS Françoise
62 St Edwards Road
GOSPORT PO12 1PR
Hampshire
Tél et Fax : 0239 258 8354
memorabiliadesign@lineone.net

ECOSSE

La liste ci-dessous est communiquée à titre d’information et n’engage en rien la responsabilité du consulat général à Edimbourg tant sur la qualité des prestations fournies que sur la tarification appliquée.

Traduction de l’anglais vers le français

Mme Hélène Brunerie
Traductrice officielle de IALS, université d’Edimbourg, de 2000 à 2010
courriel : tradlab@hotmail.com
site internet : www.tradlab.com

Mme Corinne Durand
adresse : 2 Hillend Road, Clarkston, Glasgow G76 7TQ
téléphone : +44 (0) 141 644 0285
portable : +44 (0) 7887 794 786
courriel : corinne@thefrenchkey.com
site internet :www.thefrenchkey.com

M. Pierre Fuentes
téléphone : +44 (0) 131 629 1023
portable : +44 (0) 7543 386 701
courriel : pierre.translation@gmail.com
site internet : www.pierrefuentes.com

Mme Audrey Langlassé
Traductrice et correctrice de l’anglais vers le français
adresse : 2/2 5 Westbank Quadrant, Glasgow G12 8NT
téléphone : +44 (0) 141 560 3482
portable : +44 (0) 7943 251 263
courriel : audreylanglasse@alacarte-translation.com
site internet : www. alacarte-translation.com

Mme Catherine Roux
Traductrice et correctrice de l’anglais vers le français
adresse : 2 Hillend Road, Clarkston, Glasgow G76 7TQ
téléphone : +44 (0) 1383 415 034
portable : +44 (0) 7951 367 382
courriel : catherine@frenchproof.com
site internet : www. frenchproof.com

M. Julien Willems
Traducteur et interprète de conférence (français, anglais, allemand)
portable : +44 (0) 7407 609 337
courriel : jwillems4485@gmail.com

publié le 16/03/2017

haut de la page